A placa de um telefone à prova de explosão identifica o equipamento e a proteção marcada para atmosferas explosivas. Compare-a com a classificação de áreas perigosas do local e depois verifique o modelo completo, o certificado e as instruções de instalação. Um invólucro amarelo, um grau IP ou as palavras «IIC T6», isoladamente, não comprovam adequação.
Separar os elementos da marcação Ex
A seguinte marcação para gás é um exemplo, não uma afirmação sobre um telefone específico:
Ex db IIC T6 Gb| Elemento | Significado |
|---|---|
Ex | Marcação de proteção contra explosões segundo as normas aplicáveis. |
db | Proteção por invólucro à prova de explosão com nível de proteção b. |
IIC | Subgrupo de equipamentos para gás. |
T6 | Classe de temperatura para gás que limita a temperatura superficial máxima a 85°C nas condições especificadas. |
Gb | Nível de Proteção do Equipamento (EPL) para atmosferas de gás. |
Uma marcação para poeira certificada separadamente poderia ser Ex tb IIIC T85°C Db: tb é proteção contra poeira por invólucro, IIIC abrange poeira condutora, T85°C indica uma temperatura superficial máxima e Db é o EPL para poeira. As marcações para gás e poeira correspondem a avaliações separadas. Uma aprovação para gás não comprova adequação a poeira; a seleção para poeira deve considerar as condições de ignição em nuvem e em camada.

Compreender o método de proteção e o âmbito do conjunto
A proteção à prova de explosão, d ou db, utiliza um invólucro e juntas antideflagrantes concebidos para resistir a uma explosão interna e impedir a ignição da atmosfera especificada circundante. A segurança aumentada, e ou eb, aplica medidas construtivas contra a ignição por faíscas ou temperaturas excessivas nas suas condições definidas. A segurança intrínseca, i com níveis como ia ou ib, limita a energia elétrica e térmica em condições normais e de falha especificadas; não significa que as faíscas sejam fisicamente impossíveis.
Uma marcação combinada como Ex db eb IIC T6 Gb indica mais de um método de proteção. Não é uma classificação em que mais letras tornam um telefone melhor. Verifique como cada método se aplica ao conjunto certificado, aos terminais e aos circuitos externos.
Não perfure um invólucro, substitua fixações, altere juntas antideflagrantes ou mude entradas de cabos sem o procedimento permitido. Um certificado de componente ou de invólucro vazio não certifica, por si só, o telefone montado. O invólucro, os elementos internos, os acessórios e a instalação devem corresponder ao âmbito aprovado.
Comparar grupos de gás independentemente da temperatura
Para atmosferas de gás em indústrias de superfície, o Grupo II divide-se em IIA, IIB e IIC. Propano, etileno e hidrogénio ou acetileno são exemplos representativos conhecidos, respetivamente. São exemplos de grupos, não instruções completas de seleção por substância. O Grupo I para mineração e o Grupo III para poeira exigem verificações próprias.
| Subgrupo de gás do local | Subgrupo de equipamentos que pode cumprir este requisito |
|---|---|
| IIA | IIA, IIB ou IIC |
| IIB | IIB ou IIC |
| IIC | IIC |
Esta tabela trata apenas do requisito de grupo de gás, sujeito a restrições específicas. Equipamentos IIC geralmente podem satisfazer os requisitos de grupo IIB e IIA, mas uma marcação IIB isolada não cumpre um requisito IIC. Continue a verificar temperatura, EPL, limites ambientais e certificado completo.
Distinguir T1–T6 da temperatura ambiente
As classes de temperatura para gás especificam temperaturas superficiais máximas do equipamento nas condições certificadas. Não são temperaturas ambiente permitidas.
| Classe de temperatura | Temperatura superficial máxima |
|---|---|
| T1 | 450°C |
| T2 | 300°C |
| T3 | 200°C |
| T4 | 135°C |
| T5 | 100°C |
| T6 | 85°C |
T6 permite uma temperatura superficial inferior a T4 e pode cumprir um requisito de classe T4 quando todas as condições aplicáveis são satisfeitas. Não significa que o telefone possa funcionar a uma temperatura ambiente de 85°C. Verifique separadamente o intervalo Ta certificado.
Por exemplo, -40°C ≤ Ta ≤ +60°C não abrangeria um local que atinge 65°C. Várias classificações de temperatura podem depender da temperatura ambiente, da carga elétrica ou da configuração; utilize a combinação pertinente do certificado em vez de escolher o valor mais atraente de cada linha.

Verificar EPL, proteção contra ingresso e condições do certificado
Na relação de seleção IEC habitual, a Zona 0 exige Ga; a Zona 1 permite Gb ou Ga; e a Zona 2 permite Gc, Gb ou Ga. Para poeira, a Zona 20 exige Da; a Zona 21 permite Db ou Da; e a Zona 22 permite Dc, Db ou Da. Aplique o EPL atribuído ao local e as regras locais aplicáveis, em conjunto com o método de proteção completo e o certificado.
IP66 descreve a proteção contra entrada de poeira e água. Não é uma aprovação Ex, não significa resistência ilimitada à lavagem nem substitui uma avaliação de corrosão. Verifique a proteção ambiental necessária sem comprometer o projeto Ex.
Compare o modelo e a variante físicos, o fabricante, os valores elétricos nominais, o intervalo ambiental e o número do certificado com o certificado real e o seu estado atual. O sufixo X identifica Condições Específicas de Utilização que devem ser cumpridas. O sufixo U identifica um componente Ex que exige avaliação adicional para incorporação; não é uma aprovação autónoma de um telefone completo.
IECEx e ATEX são enquadramentos de conformidade diferentes. A certificação IECEx não satisfaz automaticamente os requisitos do mercado da UE nem todos os regimes nacionais de aprovação. Para um produto ATEX, verifique a declaração UE aplicável, o grupo e a categoria de equipamentos, a designação de gás ou poeira e os documentos de conformidade do conjunto fornecido.
Partir dos requisitos do local para avaliar o equipamento
Suponha que o local exige Zona 1, subgrupo de gás IIB, classe de temperatura T4 e funcionamento ambiental de -20°C a +55°C. Uma marcação Ex db IIC T6 Gb pode cumprir os requisitos de grupo, classe de temperatura e EPL habitual, mas, isoladamente, nada indica sobre se o intervalo ambiental certificado abrange esse local.
Confirme a classificação de gás ou poeira, o grupo de substâncias, o limite de temperatura exigido e o EPL atribuído.
Verifique a marcação completa, a via de conformidade aceite e o modelo ou a variante certificados exatos.
Verifique os limites ambientais, a alimentação elétrica, as entradas de cabos, os acessórios e quaisquer condições X face à instalação proposta.
Na receção, compare a placa física com a documentação aprovada e o certificado; resolva identificações em falta, danificadas ou incoerentes antes da instalação.
Solicite a pessoal competente que verifique os registos de instalação e inspeção inicial e conserve a documentação para manutenção.

Mantenha esta revisão separada da escolha de funções SIP, analógicas ou de despacho. Estas funcionalidades de comunicação não comprovam adequação a áreas perigosas; o guia de seleção de telefones trata da especificação mais ampla.
Perguntas frequentes
IIC T6 torna um telefone adequado a qualquer local de Zona 1?
Não. A indicação trata apenas do grupo de gás e da classe de temperatura. EPL, método de proteção, intervalo ambiental, âmbito do certificado, condições de instalação e aceitação local também devem corresponder.
IP66 pode substituir uma marcação Ex?
Não. A proteção contra ingresso e a proteção contra explosões descrevem propriedades diferentes. Um telefone resistente às intempéries pode não ter aprovação para áreas perigosas.
Qual marcação se aplica quando aparecem IIC e IIIC?
Utilize a linha de gás para a classificação de gás e a linha de poeira para a classificação de poeira. IIC e IIIC não são níveis da mesma escala. Quando ambos os perigos forem relevantes, avalie ambos.
Uma placa de exemplo basta para aprovação de compra?
Não. Obtenha a marcação do modelo real, o certificado completo, as condições e as instruções e confirme que se aplicam ao conjunto fornecido. Uma ilustração não pode verificar a certificação de um produto.
Referências oficiais
A orientação IECEx para seleção de equipamentos abrange grupos, classes de temperatura e seleção para instalação. O simpósio de instalação IECEx explica as relações EPL, as condições X e o âmbito dos componentes. A visão geral ATEX da Comissão Europeia explica o enquadramento de equipamentos da UE.