Este documento orienta os usuários sobre notas importantes para editar a lista telefônica usando WPS ou Excel. É dada atenção especial a contatos com nomes chineses, pois o manuseio inadequado resultará em caracteres ilegíveis após a importação da lista telefônica para o telefone.
Lista telefônica exportada do telefone IP (formato CSV).
Editor de planilha: WPS ou Excel.
Bloco de notas (editor de texto integrado do Windows).
Faça login na interface web do telefone, navegue até Configurações do telefone -- Lista telefônica e insira as informações do contato na seção de edição da lista telefônica, por exemplo:

Após preencher os detalhes do contato, clique no botão Adicionar para criar um novo contato no telefone:

Em Exportar lista de contatos, clique em Exportar CSV para baixar a lista de contatos no formato CSV. O nome de arquivo padrão é contact.csv. Use este arquivo como modelo; adicione novos contatos mantendo o formato original inalterado para garantir uma importação bem-sucedida.
Edite os contatos com uma ferramenta de planilha (WPS ou Excel). Este guia usa o WPS para demonstração. Abra o arquivo contact.csv exportado e adicione novas informações de contato conforme mostrado abaixo:

Descrição dos campos:
name: Nome do contato.
work: Número de trabalho (os dígitos após sip:); @1 significa que chamadas para este número usam a Linha 1 no telefone.
mobile: Número de telefone celular do contato.
ring: Toque atribuído para chamadas recebidas deste contato.
groups: Grupo do contato (deve usar grupos existentes no telefone, ex., amigo, trabalho, casa).
Salve o arquivo editado. Uma mensagem de compatibilidade pode aparecer:

Clique em Sim para continuar.
Importar diretamente o arquivo modificado causará caracteres ilegíveis, pois o WPS/Excel altera a codificação do arquivo. Corrija isso com o Bloco de notas: Abra o CSV da lista telefônica com o Bloco de notas.

Vá para Arquivo -- Salvar como. Defina o formato conforme mostrado:

Clique em Salvar (salvar como contact2.csv), em seguida, importe este arquivo para o telefone através da interface web. Nenhum caractere ilegível aparecerá.